From Freedom: Zabalaza Books Bulletin, number 5, Durban (Zabalaza Books). Zulu translation of George Woodcock’s “What is Anarcho-syndicalism” (1943, from his book Railroads & Society, 1943). English text online here. At the time Woodcock wrote the text, he was an active anarchist; later disillusioned, he wrote a number of key academic texts on the subject, including the well-known (if controversial) G. Woodcock, 1975, Anarchism: a history of libertarian ideas and movements ( Penguin, revised ed.)